L'article 6 du chapitre IV de la convention collective limite le recours au CDII aux emplois repères d'animateur, animateur d'activité, intervenant technique et auxiliaire petite enfance. Le poste d'éducateur de jeunes enfants étant rattaché à l'emploi repère d'éducateur petite enfance, le CDII ne peut être conclu dans ces conditions. Dans ce cas, le recours au CDI à temps partiel aménagé devra être envisagé